-
1 bring to notice
1) Общая лексика: обратить (чьё-л.) внимание (на что-л.), обратить внимание, предлагать (что-л., чьему-л.) вниманию, (smth)(smth) доводить (что-л.) до сведения (кого-л.) (Пример (bring the condition to the claimant's notice))2) Дипломатический термин: привлечь (чьё-л.) внимание (к чему-л.) обратить (чьё-л.) внимание (на что-л.)4) Пословица: довести до сведения, доводить до чьего сведения ( что or о чем)6) Макаров: доводить до сведения, обращать внимание, привлекать внимание -
2 bring smth. to smb.'s notice
доводить что-л. до чьего-л. сведения, предлагать что-л. чьему-л. вниманию, обратить на что-л. чьё-л. вниманиеThe decision of the committee was brought to everyone's notice. — Решение комиссии было доведено до всеобщего сведения.
Large English-Russian phrasebook > bring smth. to smb.'s notice
См. также в других словарях:
потчевать — чую, чуешь; нсв. (св. попотчевать). кого. Разг. 1. Угощать (обычно усердно). П. гостей. П. вареньем. Не знаю, чем вас и п. П. ударами, вожжами (шутл.; бить, колотить). 2. Предлагать чьему л. вниманию (обычно в изобилии). Журнал потчует читателей… … Энциклопедический словарь
потчевать — чую, чуешь; нсв. (св. попо/тчевать) см. тж. потчевание кого разг. 1) Угощать (обычно усердно) По/тчевать гостей. По/тчевать вареньем. Не знаю, чем вас и по/ … Словарь многих выражений
РЕКОМЕНДОВАТЬ — (фр. recommander поручать). 1) поручать вниманию кого либо. 2) предлагать кому либо, что сделать. 3) одобрять кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДОВАТЬ поручать кого или что нибудь… … Словарь иностранных слов русского языка
Потчевать — несов. перех. 1. Предлагать съесть, выпить что либо; угощать. 2. перен. разг. Предлагать что либо чьему либо вниманию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
показывать — ▲ информировать ↑ посредством, зрение показать информировать визуально; дать возможность увидеть что л. (флюгер показывает направление ветра). представлять кому дать возможность воспринимать что л, обнаружиться чему л. демонстрировать. предлагать … Идеографический словарь русского языка
предложить — ложу/, ло/жишь; предло/женный; жен, а, о; св. см. тж. предлагать, предлагаться что и с инф. 1) а) Заявить о своей готовности, желании предоставить что л., помочь каким л. образом кому л. Предложи/ть свои услуги … Словарь многих выражений